It was pretty simple to do: Stick a screwdriver into the "notch" on the right side of the pod, make sure to use a bigger screwdriver, one that comes close to filling the notch, that'll give you more leverage. Just apply force until it starts to come out. Not too much is needed, once 1 or 2...