Sure you can, but you can't set it at home in the garrage.
But for that matter, you can't fix the settings yourself after installing any suspension kit.
There is some truth behind that article, but the only reason to get fully adjustable coilovers is not just for the adjustability. True coilovers come with a spring and damper to match. They are usually stiffer then just springers or even a spring damper combo made for street use. If the settings are all done properly, then the handling benifits will be better. However, it is a rougher ride and if you live in an area with crappy roads, it might not be the best way to go.
If you are not willing to take the time to have the settings done properly, then don't get them. But of course, if you don't want to get your car alligned after lowering you shouldn't get lowering springs either.
On the note of ground controls, although they are better then most adjustable springs, they are still no comparison to true adjustable coilovers and in my opinion are crap.