You have to fix the axle first before driving to a alignment shop. It's not safe to drive in such condition and alignment is worthless. Wheel bearings need to be pressed out and pressed in. You may have messed up. You worked on the brake, so the fluid you are talking about could be brake fluid. Trace the origin of the leak, not trying to refill the fluid.